SASAK-LOMBOKへの日本人の愛の説明 🇯🇵🇲🇨 //UNGKAPAN PERASAAN CINTA DALAM BAHASA JEPANG KE BAHASA INDONESIA DAN SASAK- LOMBOK //

こんにちは🙏ARLブログの忠実な視聴者、お元気ですか？うまくいけば、健康は常に神によって与えられるでしょう...🙏
 今回は、LOMBOK SASAK（およびINDONESIAN）に翻訳された日本のフィーリングの理解について投稿します。
議論のポイントにたどり着く...

Kon'nichiwa 🙏 ARL burogu no chūjitsuna shichō-sha, ogenkidesuka? Umaku ikeba, kenkō wa tsuneni kami ni yotte atae rarerudeshou... 🙏 Konkai wa, LOMBOK SASAK (oyobi INDONESIAN) ni hon'yaku sa reta Nihon no fīringu no rikai ni tsuite tōkō shimasu. Giron no pointo ni tadoritsuku...

🇯🇵JAPAN

🇲🇨INDONESIA

👉SASAK LOMBOK

🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🌠

🇯🇵わたしは、あなたを愛しています

Watashi wa, anata o aishiteimasu

🇲🇨Aku Cinta kamu

👉Tiang demen eleq side

🇯🇵私のことが好き？？

Watashi no koto ga suki? ?

🇲🇨Kamu suka sama saya??
👉Side demen eleq tiang??

🇯🇵 

私は完璧ではないことに気づきますが、あなたはあなたの愛で私を完璧にします

Watashi wa kanpekide wanai koto ni kidzukimasuga, anata wa anata no ai de watashi o kanpeki ni shimasu

🇲🇨Aku sadar aku tak sempurna tetapi kau menyempurnakan ku dengan cinta mu
👉Tiang sadar tiang ndek sempurne laguq side siq sempurnean tiang kadu cinte side

🇯🇵あなたを愛することが笑顔で始まるなら、私は結婚で終わります。

Anata o aisuru koto ga egao de hajimarunara, watashi wa kekkon de owarimasu.

🇲🇨jika mencintaimu dimulai dengan senyuman akan kuakhiri dengan sebuah pernikahan .
👉Lamun mencintai side teawalan isiq kemosan jaq tiang akhiri kadu sopoq pernikahan .

🇯🇵あなたはもうあなたの肋骨がどこにあるかを見つける必要はありません、私はあなたの肋骨になるためにここにいます

Anata wa mō anata no rokkotsu ga doko ni aru ka o mitsukeru hitsuyō wa arimasen, watashi wa anata no rokkotsu ni naru tame ni koko ni imasu

🇲🇨tak perlu kamu mencari lagi dimana tulang rusukmu, aku disini yang menjadi tulang rusukmu
👉Ndek de perlu boyaq leq mbe taok tolang rusuk de, tiang leq te siq jari tolang rusuk de

🇯🇵私がいつもあなたを悩ませているなら、それがほんの少しでもあなたを幸せにする時間を与えてください

Watashi ga itsumo anata o nayama sete irunara, sore ga hon'nosukoshi demo anata o shiawaseni suru jikan o ataete kudasai

🇲🇨jika aku selalu membuatmu kesal berikanlah aku waktu untuk membahagiakan mu walaupun hanya sebentar
👉Lamun tiang kereng piaq side gedek beng tiang waktu kadu bahagiaan side timakne semendaq

🇯🇵愛は分かち合っています。体が2つあるのに、各パートナーの心は1つしかないからです

Ai wa wakachi atte imasu. Karada ga 2tsu aru no ni, kaku pātonā no kokoro wa 1tsu shika naikaradesu

🇲🇨Cinta adalah berbagi. Karena walau ada di dua raga, setiap pasangan hanya memiliki satu hati
👉Cinte  adalah bebagi. Sengaq timakne araq leq due rage, setiep pasangan hanye bedoe sopoq angen

🇯🇵私はあなたへの愛を全能者に委ねます、たとえあなたの涙を手放したとしても、あなたの幸せのためだけに..

Watashi wa anatahenoai o zen'nō-sha ni yudanemasu, tatoe anata no namida o tebanashita to shite mo, anata no shiawase no tame dake ni..

🇲🇨Aku pasrahkan cintaku untukmu pada Yang Kuasa, meski dengan tangis kau ku lepaskan, hanya demi kebahagiaanmu.. 
👉Tiang pasrahan cinte tiang tipaq side eleq saq Kuase, timaq kadu tangis  side tiang lepasan, hanye demi kebahagiaan de..

🇯🇵あなたからの愛の言葉を待つ必要はありません、あなたの注意とあなたの笑顔は私を知らせるのに十分です、あなたは私を愛しています

Anata kara no ai no kotoba o matsu hitsuyō wa arimasen, anata no chūi to anatanoegao wa watashi o shiraseru no ni jūbundesu, anata wa watashi o aishiteimasu

🇲🇨Tak perlu menunggu ucapan cinta darimu, perhatian mu dan senyummu sudah cukup membuat ku tau, kau mencintaiku 
👉Ndek perlu antih ucapan cinte lekan side, perhatian de dait kemosan de uwah cukup piaq tiang taoq, side demen le tiang

🇯🇵私はいつもあなたのすべての欠陥を愛そうとします。返事をするべきではないですか？

Watashi wa itsumo anata no subete no kekkan o aisou to shimasu. Henji o surubekide wanaidesu ka?

🇲🇨Aku selalu berusaha mencintai segala kekuranganmu. Bukankah memang itu yg seharusnya?
👉Tiang selalu berusehe demen leq selapuk kekurangan de. Ndek ne ape menu seharusne?

🇯🇵あなたが心からあなたを愛しているのは私だけだとみんなに言うのに十分です！

Anata ga kokorokara anata o aishite iru no wa watashi dakeda to min'na ni iu no ni jūbundesu!

🇲🇨Cukup kau katakan pada semua orang, bahwa yang tulus mencintaimu hanya aku!
👉Cukup side kocapan leq selapuk dengan, bahwe siq tulus demen eleq side hanye tiang!

🇯🇵私たちが遠くにいるとき、それは私たちの体が遠くにあることを意味するだけです。しかし、私の心はあなたの心の中にあるので、私たちの心は常に近くにあります。

Watashitachi ga tōku ni iru toki, soreha watashitachi no karada ga tōku ni aru koto o imi suru dakedesu. Shikashi, watashi no kokoro wa anata no kokoronouchi ni aru node, watashitachi no kokoro wa tsuneni chikaku ni arimasu.

🇲🇨Saat kita jauh, sebenarnya hanya raga kita yang jauh. Namun hati kita selalu dekat, karena hatiku ada di hatimu. 
👉Saat ite jaoq, sebenerne hanye rage ite siq jaoq. Laguq angen ite selalu rapet, sengaq aten tiang araq leq aten side

🇯🇵走り続ける。しかし、あなたが疲れているなら、振り返ってください。いつもあなたを待っている私がいます。

Hashiri tsudzukeru. Shikashi, anata ga tsukarete irunara, furikaette kudasai. Itsumo anata o matte iru watashi ga imasu.

🇲🇨Teruslah berlari. Tapi jika kau lelah, tengoklah ke belakang. Ada aku yg selalu menantimu.
👉Trus pelai. Laguq lamun side lelah, seriok andang mudi. Araq tiang siq selalu antih side.

🇯🇵たぶん私はあなたにとって最善ではありませんが、私の誠実さを安心してください。私にとって、愛は私の幸せだからです。

Tabun watashi wa anata ni totte saizende wa arimasenga, watashi no seijitsu-sa o anshin shite kudasai. Watashi ni totte, ai wa watashi no shiawasedakaradesu.

🇲🇨Mungkin aku bukan yang terbaik bagimu, tapi yakinlah akan ketulusanku. Karena bagiku, mencintaimu adalah bahagiaku.
👉Mungkin tiang ndek siq paling baik bagi side,  laguq yakin eleq ketulusan tiang. Sengaq bagi tiang, demenan side adalah bahagie tiang.

🇯🇵ありがとうございました..

このシンプルなブログに行ったことがある

Arigatōgozaimashita.. Kono shinpuruna burogu ni itta koto ga aru🤗

質問したい場合はコメントを残してください

Shitsumon shitai baai wa komento o nokoshite kudasai🙏

sumber bahasa src. 🇯🇵 JAPAN : GOOGLE TRANSLATE

________________ __________
Sekian juluk lemak ampok nggih, mohon maaf  lamun arak salaq" raos,
NB: ini bahasa sasak Lombok Barat. Lombok Timur, Tengah,  dan utara beda" sedikit 

Link Gambar BBM/FB bhs Lombok 
Ndak Lupaq LIKE, KOMEN KANCE SHARE nggiihhh matur tampiasih!!! 