...........بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ................... السّلام عليکم و رحمةالله وبرکة...........SELAMAT DATANG DI BLOG ANAK RANTAU LOMBOK - ARL™2012

Minggu, 08 November 2015

KAMUS BAHASA SASAK LOMBOK 2

Assalamualaikum, nah mangkin tiang tulis le artikel tiang niki teberajah bahasa sasak , jari lamun arak salaq atau kekurangan le artikel tiang niki silaq de kenaan atau periri ampokne si bagus..
silaq de tulis le koment nggih..

AKU : aku,tiang
KAMU : kamu, side(alus)
GAK TAU : ndek taok
KALIAN : kamu selapu'an
APA LAGI : ape malik/ape ampoq
MAU KEMANA : mbe jaq de laiq?
LAGI : ampoq
BERAPA : pire
AYAM : manuk'
MAKAN:mangan/ngelor
MONTOK : mokoh
PULANG : ule'
MAU KEMANA : mbe jaq de laik?
MAU BELI APA : ape jak de beli?
BERAPA HARGANYA : aji pire ?
SUDAH: uwah/sampun
KARENA: sengaq
SEDAP: maiq'
HAUS: melet nginem, bedak
KEBANYAKAN: kelue'an
ISTIRAHAT: mentelah
JARI Tangan/Kaki: ranggot ime/nae
KAKI: Nae
PAHA:impung
BETIS:b'tis
LUTUT:jengku
PERUT:tian
PUSAR:puset
DADA:dade
LEHER: belong
BAHU: toak'
PIPI: sangkep
HIDUNG: idung, irung
DAHI: telakar
MATA: mate
ALIS: alis
RAMBUT: bulu
BESAR: beleq
KECIL: kodeq
HABIS: bis
PANTAI: pante
OMBAK: umbak
PASIR: g'res
TELINGA: kentok
BIBIR: biweh
GIGI: gigi
LIDAH: ela'
LAMPU: dile, dilah
AIR: aiq
KOREK: colok
COLEK: goret/godet
HATI:Ate
PUSING: pineng
JAHAT: bejigar,bengel
JELEK: Lenge
MALU: ilaq (ndeq semel)
GaK APA": ndek kembe-kembe
MINTA: ngendeng/nunas
HUJAN: ujan
LUAS: galoh
BANYAK: Lueq
SEMPIT: suke't
JATUH: tri'
LUKA: bakat
HADIR: dateng
CIUM: siduk'
Tutup pintu itu! : impet lawang nu!
Kenapa diam? : makat e tedoq?
Ayo, berangkat! : nteh, lampaq!
Terima kasih: matur tampiasih
Wah, sangat cantik! : wahh, ke ingessne!
Jangan dilempar! : ndak saut!
sekian dulu artikel ini, jangan lupa Like dan komentarnya.. :) matur tampiasih...

76 komentar:

  1. Pusing nonyak sanak sebai apa artinya?

    BalasHapus
    Balasan
    1. 🙏🙏 mohon maaf, seperti nya itu bukan bahasa Sasak Lombok.. mngkin bahasa Sumbawa atau Bima Dompu

      Hapus
  2. Lamun dek man kembekn,side doang wah toakm

    maksudnya apa ya

    BalasHapus
    Balasan
    1. ☞Lamun dek man kembekn,side doang wah toakm...

      ●kalo belum emg knapa, kamu aja udah tua...

      Nb:
      -Lamun :kalau
      -Ndek man : belum
      -side : anda(halus)/kamu🙏

      Hapus
  3. Hae hae side
    Artinya apa ya?🙏

    BalasHapus
    Balasan
    1. Hae/hai/sai side.???
      ✓siapa anda?

      side: kamu (halus)

      Hapus
  4. Balasan
    1. maaf.. ada cth kalimat nya?
      soalnya blum pernah dengar..
      klo
      *kembok : cengeng
      *kobok :wadah

      Hapus
  5. Kamu pacarnya ?
    Bahasa lombok nya apa ya ?
    Terima kasih

    BalasHapus
    Balasan
    1. kamu pacacarnya..?
      √ side berayene si A(nama orgnya)..?

      pacar:berayen

      Hapus
  6. Piran de banjur artinya apa admln

    BalasHapus
    Balasan
    1. piran de banjur..
      maaf kata banjur sy tdk tau, atau mgkin salah penulisan..

      piran de : kapan anda
      cth. *piran de merarik : kapan anda menikah

      Hapus
  7. Assalamualaikum..🙏
    sebelumnya sy mohon maaf kpd semua krn telah mengganggu..🙏🙏
    saya admin blog ARL, memohon bantuan kpd semuanya krn saat ini sy lgi membutuhkan dana , sudi kiranya bila ada rezeki lebih utk berbagi dg sy.. krn sy telah kehilangan pekerjaan semenjak PHK efek Covid19 kemarin bulan Agustus 2020 dan sampai saat ini sy belum dpt pekerjaan baru.
    1 rupiah dari anda sangat berarti bagi sy.. Terimakasih 🙏,
    selengkapnya ada di profil sy

    BalasHapus
  8. Ass..
    bi gumbe adik Solah Jak bedait kance aku seyak aku ne ndk ku semel kance seninen dengan adik artinya ap y

    BalasHapus
    Balasan
    1. Assalamualaikum..
      *bi gumbe adik Solah Jak bedait kance aku seyak aku ne ndk ku semel kance seninen dengan adik artinya ap y?

      Waalaikumsalam 🤗
      ✓Mau ngapain adik cantik ingin bertemu dengan saya, saya malu soalnya sama istrinya orang.

      Hapus
  9. Panggilan "Bayo" itu apa artinya yah��

    BalasHapus
    Balasan
    1. mf🙏 sepertinya itu bukan bhs.lombok
      mgkin ada kalimatnya.??

      Hapus
  10. "Naon" apa ertinya?

    BalasHapus
    Balasan
    1. naon : tau/tahu/mengetahui
      ndek naon : gak tau

      Hapus
  11. Bahasa Sasak dari kata Kamu mau pergi kemana, dan kapan kamu pulang lagi

    BalasHapus
    Balasan
    1. Kamu mau pergi kemana, dan kapan kamu pulang lagi
      *mbe de laik lalo? dait piran de ulek..?

      Hapus
  12. Tedem maksud apa?

    BalasHapus
  13. Ijin tanya
    Artinya edk beun percaykan, pade doang adatn nuk kasundelan doang

    BalasHapus
    Balasan
    1. nggk bisa dipercaya, sama saja adat itu ***********

      Hapus
  14. Mau apa ya bahasa Lombok nya

    BalasHapus
    Balasan
    1. Mau/ingin : mele
      Cth.. aku mau itu: aku mele sak nu

      Hapus
  15. Melet melet side wah apa artinya?

    BalasHapus
  16. Arti tekanggok apa kak?

    BalasHapus
    Balasan
    1. Tekanggok: disukai, dimau, mau, ... Banyak artinya, tergantung kalimat dan sikon

      Hapus
  17. Kamu sudah punya pacar? Bahasa lombok nya apa

    BalasHapus
  18. Leleh artinya apa ya kaq?

    BalasHapus
  19. Kalo Maeh artinya apa ya ?

    BalasHapus
  20. Ndk mesakm uah arik.. artinya apa ya bang?

    BalasHapus
  21. " Ku dua ngdu akun FB Ine gitk na cht ta " artinya apa kak?

    BalasHapus
    Balasan
    1. berdua aku pakai akun FB ini, nanti diliat chat nya

      Hapus
  22. Ada di sana kalau bahasa Lombok bagaimana

    BalasHapus
  23. min mau tanya kalau cantikku

    BalasHapus
  24. Ndkt taok tepung
    Ndkt taok apoh
    Artinya apa ya kak

    BalasHapus
    Balasan
    1. nggak bisa bedain mana tepung mana kapur(buat bahan bangunan)
      *apoh/apuh : kapur bahan bangunan buat mutihin tembok

      Hapus
  25. Balasan
    1. itu bahasa kasar... artinya ML/berhubungan intim

      Hapus
  26. jak de jauk mobil artiny ?

    BalasHapus
  27. Bang, arti dari kata bekk atau uki apa ya🙏

    BalasHapus
    Balasan
    1. maaf saya belum pernah dengar, mungkin ada kalimat nya

      Hapus
  28. dek k Bae sadukm
    nndk loek llok raosm anh

    BalasHapus
    Balasan
    1. Nggak percaya akau..
      Soalnya kamu terlalu banyak ngomong!

      Hapus
  29. kamu kemana ? kalo itu apa artinya

    BalasHapus
  30. Knalm iku ? Maksudnya apa ya

    BalasHapus
  31. Mele tiang belian celane, periak celanen uah robek robek, sengaq ye lalo les nike, artinya apa min 🙏

    BalasHapus
    Balasan
    1. Saya mau belikan dia celana, kasian celananya sudah robek.. Karena dia pergi ketempat Les.

      Hapus