KALIMAT DALAM BAHASA SASAK LOMBOK 1

Assalamualaikum, nah mangkin tiang tulis le artikel tiang niki teberajah bahasa sasak , jari lamun arak salaq atau kekurangan le artikel tiang niki silaq de kenaan atau periri ampokne si bagus..
silaq de tulis le koment nggih..

1.Aku suka sama kamu
"tiang demen eleq side"

2.Ayah memakai baju baru untuk ke pesta malam ini.
"amaq kadu tangkong/kelambi baru jakne kadu  ojok peste malem ni"

3.Ibu membeli sayuran di pasar.
"inaq beli sayur eleq peken"

4.Andi kamu mau kemana besok?

"Andi side ja' de ojok mbe lemaq?"

5.semua orang melihat aku, karena aku cantik.
"selapuq dengan serio'/gitaq tiang, sengaq tiang inges."

6.Andi mempelajari Matematika dengan sungguh-sungguh.
"Andi berajah MTK isiq tetu-tetu/pacu-pacu ntane"

7.Saya mendengarkan perkataannya dengan serius.
"tiang dengah raos nie isiq serius"

8.Mau pergi kemana? saya mau pergi ke Lombok
"jaq de ojok mbe? tiang jaq lalo ojok Lombok"

9.Berapa harga pisang itu?.
"pire ajin puntiq nu..?"

10.Mandi di sungai sama teman-teman
"mandiq leq kokoq kance batur-batur"

11. Ayah membaca Koran di ruang tamu.
"amaq bace koran eleq ruangan temui"

12. Paman membawakan hadiah yang bagus.
"tuaq jau'an kalu' aluq siq solah"

13. Budi silahkan makan.
"Budi silaq de ngelor"

14. Bibi membantu ibu masak di dapur.
"inaq rari tulung inaq meriap le pawon"

15. Dia berlari, karena dikejar anjing.
"nie pelai, sengaq ye tepale' isiq basong"

16. Presiden bertamu ke rumah kadus.
"presiden betemui jok balen kadus"

17. Joko menonton tv di rumah.
"Joko boye tipi leq bale"

18. Bu Budi pergi ke rumah paman.
"inaq Budi lalo jok bale tuaq"

19. Jaka memukul anak Anjing itu.
"jaka mpuk anak acong/basong nu."

20.Hati-hati dijalan, banyak mobil lewat  .
"onyaq-onyaq leq langan, lueq montor beleq liwat"

nb: niki bahase sasak rate-rate Lombok Baret
matur tampiasih....