인도네시아와 사작-롬복에 대한 한국어 사랑의 설명 🇰🇷🇲🇨// UNGKAPAN PERASAAN CINTA DALAM BAHASA KOREA KE BAHASA INDONESIA DAN BAHASA SASAK- LOMBOK //

인사 ... ARL 블로그의 충성스러운 시청자 여러분, 안녕하세요? 바라건대 건강은 항상 하나님 께서 주실 것입니다 ..🙏

 이번에는 롬복 사삭 (인도네시아어)으로 번역 된 한국어 느낌 이해에 대해 포스팅하겠습니다.

Sasak 언어에서 자주 사용되는 일반적인 표현

"insa ... ARL beullogeuui chungseongseuleoun sicheongja yeoleobun, annyeonghaseyo? balageondae geongang-eun hangsang hananim kkeseo jusil geos-ibnida ..🙏

 ibeon-eneun lombog sasag (indonesia-eo)eulo beon-yeog doen hangug-eo neukkim ihaee daehae poseutinghagessseubnida.

Sasak eon-eoeseo jaju sayongdoeneun ilbanjeog-in pyohyeon"

🇰🇷BAHASA KOREA

👉 BAHASA SASAK LOMBOK

🇲🇨 BAHASA INDONESIA

🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🌠

🇰🇷사랑해

salanghae..

☞tiang demen lek side..

🇲🇨Saya cinta sama kamu..

🇰🇷당신은 나를 사랑합니까.?

dangsin-eun naleul salanghabnikka.?

☞ape side demen lek tiang.?

🇲🇨 apakah kamu mencintai ku.?

🇰🇷내 사랑 .. 오직 너의 것

nae salang .. ojig neoui geos

☞Cinte tiang.. side doang epean

🇲🇨Cintaku.. hanya milikmu

🇰🇷내 사랑은 영원합니다

nae salang-eun yeong-wonhabnida

☞Cinte tiang se erak-erakne tipaq side

🇲🇨Cintaku selamanya untukmu

🇰🇷네가 떠난 이후 내 마음이 아파

nega tteonan ihu nae ma-eum-i apa

☞Sedê aten tiang pas side nyedi

🇲🇨Hatiku remuk sejak kamu pergi

🇰🇷네가 떠났을 때 나는 너무 슬펐다. 돌아 오세요 달링!

nega tteonass-eul ttae naneun neomu seulpeossda. dol-a oseyo dalling!

☞Tiang aseq gati pas side nyedi. Aruan tulak, sayang!

🇲🇨Aku sangat sedih ketika kamu pergi. Kembalilah, Sayang!

🇰🇷머리부터 발끝까지 사랑합니다.

meolibuteo balkkeutkkaji salanghabnida.

☞ Tiang demen leq side léngan atas otak tiang sampe ranggot nae.

🇲🇨Aku mencintaimu dari ujung kepala sampai jari-jari kakiku.

🇰🇷너를 사랑하는 것이 이랬다 고 생각한 적 없어

neoleul salanghaneun geos-i ilaessda go saeng-gaghan jeog eobs-eo

☞Ndek wah kiraq lamun demenan side nu meni idapne.

🇲🇨Aku tak pernah mengira bawa mencintaimu begini rasanya

🇰🇷단 한 번의 키스로 내 세상을 바꿨어

dan han beon-ui kiseulo nae sesang-eul bakkwoss-eo

☞Side rubah dunie ku hanye kadu sopoq ciuman (cium=siduk)

🇲🇨Kamu merubah duniaku hanya dengan satu ciuman

🇰🇷나는 당신이 필요하기 때문에 당신을 사랑합니다.

naneun dangsin-i pil-yohagi ttaemun-e dangsin-eul salanghabnida.

☞Tiang demen leq side sengaq tiang butuhan side. 

🇲🇨Aku mencintaimu karena aku membutuhkanmu. 

🇰🇷사랑 하니까 필요해

salang hanikka pil-yohae

☞Tiang butuhan side sengaq tiang demen leq side

🇲🇨Aku membutuhkanmu karena aku mencintaimu

🇰🇷당신은 나의 힘이지만 당신을 사랑하는 것이 나의 가장 큰 약점

dangsin-eun naui him-ijiman dangsin-eul salanghaneun geos-i naui gajang keun yagjeom

☞Side nu kekuatan tiang, laguq demen leq side nu kelemahan tiang paling beleq.

🇲🇨Kamu adalah kekuatanku, tapi mencintaimu adalah kelemahan terbesarku

🇰🇷나는 모든 단계에서 당신을 사랑할 것이라고 약속합니다

naneun modeun dangyeeseo dangsin-eul salanghal geos-ilago yagsoghabnida

☞Tiang bejanji jaq cintai side leq setiep langkah tiang

🇲🇨Aku janji akan mencintaimu dalam setiap langkahku

🇰🇷첫눈에 반했어

cheosnun-e banhaess-eo

☞Tiang demenan side pas pertame gitaq side.

🇲🇨Aku jatuh cinta pada pandangan pertama

sumber bahasa src. 🇰🇷 KOREA : GOOGLE TRANSLATE

________________ __________

🇰🇷그래서 먼저이 게시물, 오류 및 오류가 있으면 용서하십시오 🙏

geulaeseo meonjeoi gesimul, olyu mich olyuga iss-eumyeon yongseohasibsio 🙏
Sekian juluk lemak ampok nggih, mohon maaf  lamun arak salaq" raos,
NB: ini bahasa sasak Lombok Barat. Lombok Timur, Tengah,  dan utara beda" sedikit 

Link Gambar BBM/FB bhs Lombok 
Ndak Lupaq LIKE, KOMEN KANCE SHARE nggiihhh matur tampiasih!!! 